Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 883

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ، قَالَ جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ ثَلاَثٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلاَةِ مَدًّا وَيَسْكُتُ هُنَيْهَةً وَيُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Di'b, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Samcaan, wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yimid Masjidka Banii Zureyq wuxuuna yiri:

"Waxaa jira saddex arrimood oo uu Rasuulullaah ﷺ samayn jiray balse dadku ay ka tageen: Wuxuu kor u qaadi jiray gacmihiisa isagoo fidiya marka uu tukanayo, wuxuu aamusi jiray xoogaa yar, wuxuuna takbiirsan jiray markuu sujuudo iyo markuu ka soo kaco."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Hurayrah wuxuu xusayaa saddex fal oo salaadeed oo uu Nebigu ﷺ samayn jiray.

Erayada adag oo la sharxay
takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.

wuu yara aamusay

Aamusnaan gaaban oo salaadda dhexdeeda ah, iyada oo aan wax la odhan.

gacmihiisa si buuxda ayuu kor ugu qaaday

Wuxuu gacmihiisa kor u qaaday intii salaaddu socotay; qaabka saxda ah waxaa si faahfaahsan uga warrama werinno kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado, takbiirtana la yiraahdo marka sujuud loo degayo iyo marka dib loo istaagayo ay ka mid yihiin hab-dhaqankii salaadeed ee Nebiga ﷺ laga soo weriyey. Hadalka ku saabsan dadkii falalkan ka tegey waa aragtidii Abu Hurayrah. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaarkeed iyo waqtiyada gacmaha la qaadayo; werintani waxay tilmaamaysaa sunnah, falalkaasna kama dhigto shuruudo lagu ansixiyo salaadda.

Casharrada maanta
  1. Marka salaadda laga gudbayo hal meel oo loo gudbayo meel kale, takbiirta si deggan oo cad u dheh.
  2. Tallaabo tallaabo u baro falalka salaadeed ee Nebiga ﷺ, kuna samee feejignaan.
  3. Kala duwanaanshaha habka salaadda si ixtiraam leh uga wada hadla, hana cambaarayn Muslimiinta kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.