Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 885

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Wahbwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Abu Abd ar‑Rahimأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ
  4. 4Zaydزَيْدٌ
  5. 5Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  6. 6Awn ibn Abdullahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ‏"‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salamah, oo ka weriyey Abii Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Zayd — kaas oo ah ina Abii Unaysah — oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Cawn bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Cabdillaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Nin baa istaagay dabada Nebiga Allah ﷺ markaasuu yiri: 'Allahu Akbaru kabira wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan was asila.' Markaasuu Nebiga Allah ﷺ yiri: 'Yaa leh erayadan?' Nin baa yiri: 'Anigaa leh, Nebiga Allow.' Markaasuu yiri: 'Laba iyo toban Malag ayaa u tartamay inay kor u qaadaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Erayada ammaanta iyo weyneeynta Alle waxay soo jiiteen dareenka laba iyo toban malag.

Erayada adag oo la sharxay
Allahu akbar kabira

Alle aad buu u weyn yahay.

Subhan-Allahi bukratan wa asila

Alle waa ka hufan yahay ceeb kasta, saacadaha hore iyo kuwa dambe ee maalintaba.

Laba iyo toban malag ayaa qortay

Malaa'igtu waxay ku degdegeen inay qoraan erayadan ammaanta oo ay kor u qaadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay in salaadda lagu bilaabo erayo ammaan ah oo aan ku koobnayn hal qaab oo go'an, haddii erayadu wanaagsan yihiin oo ku habboon yihiin. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa fadliga gaarka ah ee xuska iyo ammaanta Alle. Ma aha daliil muujinaya in erayadan gaarka ahi waajib yihiin; qaababka salaadda ee la yaqaan iyaguna waxay ka mid yihiin dhaqankii Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ku bilow ammaan daacad ah oo Alle loo jeediyo, kana fiirso macnaha erayada aad ku dhawaaqayso.
  2. Dikriga waqti u qoondee hawl maalmeedkaaga, maalinta horraanteeda iyo dabadeedba.
  3. Qiimee erayada wanaagsan ee cibaadada, adigoon u sheegin inay qof walba waajib ku yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.