Sunan an-Nasa'i, xadiiska 10
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ma'marمَعْمَرًا
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdi Al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiithiyay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Macmar, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Saciid ibnu Al-Musayyib, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Shan baa ka mid ah Fidrada: gaabinta shaarubka, siibista timaha kilkilaha, jarista ciddiyaha, xiirista timaha cawrada, iyo gudniinka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu shan hab-dhaqan oo nadaafadeed ku sheegay inay ka mid yihiin fitrada.
Dabeecadda dabiiciga ah iyo hab-nololeedka daahirka ah ee Alle dadka ku abuuray.
Ka saarista timaha cawrada, badanaa iyadoo la xiiro.
Ka saarista buuryada; xadiisku wuxuu ku sheegay mid ka mid ah falalka fitrada.
Culimada hore waxay fitrada halkan uga jeedaan falal nadaafadeed oo waafaqsan daahirnimada iyo hab-nololeedka dabiiciga ah. Waxay liiskan ka fahmeen in shaarubaha, timaha kilkilaha iyo cawrada, iyo cidiyaha si joogto ah loo daryeelo. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga doodeen xukunka faahfaahsan iyo muddada; xadiisku laftiisu muddo go'an ma sheegin.
- Cidiyaha gaabi, shaarubaha iyo timaha jirkana si joogto ah u daryeel.
- Nadaafadda qofka ka dhig qayb joogto ah oo ka mid ah jadwalkaaga maalinlaha iyo toddobaadlaha ah.
- Carruurta si ixtiraam leh oo ku habboon ugu bar hab-dhaqannadan nadaafadeed.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hureyra waxay sidoo kale ka hadlaysaa falalka fitrada, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee mawduuca.
Sunan an-Nasa'i · #11 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay gudbin la xidhiidha ka bixinaysaa Abuu Hureyra oo ku saabsan hab-dhaqannada nadaafadeed ee fitrada.
Sunan an-Nasa'i · #12 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay la xidhiidhaa mawduuca is-daryeelka iyo daahirnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.