Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 906

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُسْمِعْنَا قِرَاءَةَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ وَصَلَّى بِنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُمَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Al-Xasan bin Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay oo leh: Waxaa noo sheegay Abuu Xamsah, oo ka weriyey Mansuur bin Zaadaan, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa nagu tukaday, mana aanan maqlin isagoo akhrinaya {Bismillaahi Ar-Raxmaani Ar-Raxiim}. Sidoo kale Abuu Bakar iyo Cumar baa nagu tukaday, mana aanan ka maqlin iyaga labadoodaba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas ma uusan maqlin basmalada oo kor loogu dhawaaqayo markii ay salaadda tukanayeen Nabiga ﷺ, Abuu Bakr iyo Cumar.

Erayada adag oo la sharxay
Bismillaahi r-Raxmaani r-Raxiim

Basmalada: ‘Magaca Alle, Naxariistaha guud, Naxariistaha gaarka ah.’

Salaadda ayuu noo tujiyey

Wuxuu noqday imaam oo jamaacada ayuu salaadda ku hoggaamiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan uga hadlaan marka la falanqaynayo in basmalada cod dheer lagu akhriyo iyo in kale. Waxay hadalka Anas u qaataan tilmaam ah in Nabiga ﷺ iyo khulafadii hore aysan cod la maqli karo ku akhrin jirin. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin akhrinta: mad-habyada Xanafiga iyo Xanbaliga badanaa si hoose ayay u akhriyaan, halka mad-habka Shaaficiga dhexdiisa ay caadi ka tahay in salaado gaar ah cod dheer lagu akhriyo; mad-habka Maalikiguna wuxuu leeyahay hab u gaar ah. Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa wixii Anas maqlay, mana caddaynayso in basmalada aan la akhrin.

Casharrada maanta
  1. Kala saar inaadan wax maqlin iyo inaad xaqiijiso inaan la akhrin.
  2. Salaadda ku dhaqanka mad-habkaaga la aqoonsan yahay, kuna ixtiraam dhaqamada kale ee saxda ah.
  3. Si feejigan u dhegayso imaamka, kana fiirso kala duwanaanshaha habka basmalada loo akhriyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.