Sunan an-Nasa'i, xadiiska 907
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِـ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid Abuu Saciid Al-Ashaj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cuqbah bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah iyo Ibnu Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri:
"Waxaan ku tukaday gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, iyo Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan — Allah ha ka raalli noqdee — mana aan maqlin midkoodna oo si cod dheer ah u akhrinaya 'Bismillaahir-Raxmaani-Raxiim'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas ma uusan maqlin Basmala oo cod dheer loo akhrinayo marka uu tukanayay isagoo daba socda afar hoggaamiye.
Basmala: ‘Magaca Allaah, Naxariistaha, Naxariista Badan.’
Erayada oo la maqashiiyo, halkii qofku si hoose naftiisa ugu akhrin lahaa.
Culimadu waxay daliishadaan werintan si ay u muujiyaan in Basmala si hoose loogu akhrin karo salaadda. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin meesha saxda ah iyo sida Basmala loogu daro akhriska: madhhabyada Xanafi iyo Xanbali badanaa si hoose ayay u akhriyaan, halka madhhabyada Maaliki iyo Shaafici ay ka jiraan aragtiyo kale oo caan ah oo ku saabsan akhrinteeda. Werintu waxay sheegaysaa wixii Anas maqlay, keligeedna ma caddaynayso in akhrin kasta oo cod dheer ahi aanu sax ahayn.
- Basmala u akhri sida waafaqsan aqoonta sugan iyo habka salaadeed ee aad raacdo.
- Kala duwanaanshaha arrintan si xushmad leh uga wada hadla; werintani waxay sheegaysaa oo keliya wixii Anas maqlay, mana cambaaraynayso hab kale oo salaadeed oo ansax ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay akhrinta Basmala ee salaadda, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa werinta Anas.
Sunan an-Nasa'i · #909 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Basmala cod la maqlo loo akhriyo, waxayna muujinaysaa inay jiraan werino kala duwan oo arrintan ku saabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.