Sunan an-Nasa'i, xadiiska 914
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي التَّوْرَاةِ وَلاَ فِي الإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseyn bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyey Cabdulxamiid bin Jacfar, oo ka weriyey Al-Calaa' bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Ubayy bin Kacab, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, kuma soo dejin Tawraad ama Injiil wax la mid ah Ummul-Quraanka (Hooyada Quraanka). Iyadu waa Toddobada Soo Noqnoqda, waana mid loo qaybiyey aniga iyo addoonkayga, addoonkayguna wuxuu leeyahay wuxuu weydiistay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatixa waa waxyi gaar ah iyo wada hadal dhex mara Allah iyo addoonkiisa.
‘Hooyada Qur’aanka’: waa magac loo yaqaan Al-Faatixa, oo soo koobta mawduucyada muhiimka ah ee caqiidada.
Waa magac loo bixiyey toddobada aayadood ee Al-Faatixa, kuwaas oo salaadda marar badan lagu akhriyo.
Aayaduhu waxay ka kooban yihiin ammaan loo jeedinayo Allah iyo ducooyinka addoonka; Allahna wuxuu ballanqaadayaa inuu siiyo waxa addoonku weydiisto.
Culimadu waxay adkeeyaan in Al-Faatixu leedahay maqaam gaar ah: waxay kulmisaa ammaan, cibaado iyo baryidda hanuunka. Sharaxaadda ah inay u qaybsan tahay Allah iyo addoonkiisa waxay tilmaamaysaa is-dhexgalka macnaha leh ee ku jira akhriskeeda. Riwaayaddani waxay muujinaysaa fadliga Al-Faatixa, balse keligeed ma faahfaahinayso dhammaan xukunnada la xiriira akhrinteeda xaaladaha kala duwan ee salaadda.
- Al-Faatixa u akhri feejignaan, adigoo og in aayadaheedu isu keenaan ammaan iyo duco.
- Inta aad tukanayso, si daacad ah Allah uga bari hanuun iyo khayr.
- Baro macnaha Al-Faatixa si aad salaadda ugu tukato feejignaan dheeraad ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa bishaarada ku saabsan fadliga gaarka ah ee Al-Faatixa iyo aayadaha ugu dambeeya ee Al-Baqara.
Sunan an-Nasa'i · #915 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay Toddobada lagu celceliyo ku xidhaysaa Al-Faatixa.
Sunan an-Nasa'i · #913 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xusaysaa maqaamka gaarka ah ee Al-Faatixa oo ah qayb sharaf leh oo Qur’aanka ka mid ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.