Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 918

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Caawanah ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah bin Awfá, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, in Nabigu ﷺ uu tukaday salaadda Duhur ama Casir iyadoo nin gadaashiisa wax akhrinayo. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu yiri: 'Keebaa idinka mid ah oo akhriyey {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa}? Nin dadka ka mid ah baa yiri: 'Aniga, mana aanan lahayn ujeeddo aan ahayn khayr.' Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Waan ogaa in qaar idinka mid ah ay igula tartamayeen akhrinteeda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku wuxuu ogaaday in qof gadaashiisa ku tukanayay uu akhrinayay isla suuradda.

Erayada adag oo la sharxay
Duhur

Salaadda waajibka ah ee duhurkii la tukado.

Casar

Salaadda waajibka ah ee galabtii la tukado.

“Waxay igula tartamayeen akhriska”

Akhriska dadka gadaashiisa tukanayay ayaa ku dhex milmay akhriska imaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah in qofka imaamka daba tukanayaa isagu Qur’aan akhriyo iyo in kale. Erayadu waxay muujinayaan in Nebigu ﷺ maqlay akhriska, ninkuna uu niyad wanaagsan lahaa; laakiin kaligood ma bixinayaan xukun dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan xaaladaha salaadda. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin akhrinta imaamka gadaashiisa, gaar ahaan farqiga u dhexeeya salaadaha imaamku kor u akhriyo iyo kuwa uu hoos u akhriyo. Waxay sidoo kale tixgeliyaan werinno kale iyo xeerarka raacidda imaamka.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u raac imaamka, kana fogow in akhriskaagu carqaladeeyo qiraacadiisa.
  2. Salaadda ku guddoon niyad wanaagsan, si fiicanna u dhegayso imaamka.
  3. Ka raadso cilmi lagu kalsoon yahay xeerarka akhriska ee ku habboon xaaladda salaaddaada iyo madh-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.