Sunan an-Nasa'i, xadiiska 919
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ibn Ukayma al‑Laythiابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " . قَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلاَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Ibn Ukaymah Al-Laythi, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu ka soo baxay salaad uu cod dheer ku akhriyey, markaasuu yidhi: 'Ma jiraa qof idinka mid ah oo hadda ila akhriyey?' Nin baa yidhi: 'Haa, Rasuulka Allow.' Wuxuu yidhi: 'Waxaan lahaa maxaa iga khalkhal gelinaya akhriska Qur’aanka.' Markaasay dadku ka joogsadeen akhriska salaadaha uu Rasuulka Allah ﷺ codka dheer ku akhriyo markii ay taas maqleen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku si cod ah ayuu u akhriyaa, jamaacaduna way dhegaysataa iyaga oo aan la akhrinayn.
Qur’aanka oo cod la maqli karo loogu akhriyo salaadda.
Akhrinta qof kale ee isla waqtigaas socotay waxay mashquulisay Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamka si feejigan loo dhegaysto marka uu cod dheer wax akhrinayo, iyo in akhrinta isku mar socotaa ay feejignaanta carqaladayn karto. Arrinta ku saabsan in qofka imaamka daba tukanayaa isaguna akhriyo al-Faatixa waxaa ka jira aragtiyo kala duwan oo caan ah oo ay qabaan madhhabyada; waxay sidoo kale tixgeliyaan werinno iyo daliillo kale. Werintani waxay sheegaysaa in saxaabadu joojiyeen akhrinta intii uu Nebigu ﷺ ku tukanayey salaadaha codka dheer.
- Si feejigan u dhegayso marka imaamku Qur’aanka cod dheer ku akhrinayo, kana fogow wax kasta oo carqaladaynaya khushuuca.
- Arrimaha salaadda, raac aqoonta la isku halayn karo iyo tilmaamaha madhhabkaaga, adigoon dadka kale sabab la’aan u xukumin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.