Sunan an-Nasa'i, xadiiska 92
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Cawaanah, oo ka weriyay Khaalid bin Calqamah, oo ka weriyay Cabdi Khayr, wuxuu yiri: Waxaan u nimid Cali bin Abii Daalib - Allaha ka raalli noqdee - isagoo tukaday dabadeedna wuxuu dalbaday biyo uu ku daahiro, markaas baan waxaan nidhi:
"Maxuu ku samaynayaa biyahan isagoo hore u tukaday? Ma doonayo inuu wax na baro mooyaane." Markaasaa loo keenay weel biyo leh iyo saxan. Wuxuu ku shubtay biyihii gacmihiisa wuxuuna maydhay saddex jeer, kadibna wuxuu luqluqday oo sanka biyo ku jiiday saddex jeer isagoo isticmaalaya gacanta uu biyaha ku qaadanayo. Kadibna wuxuu maydhay wajigiisa saddex jeer, wuxuuna maydhay gacantiisa midig saddex jeer iyo gacantiisa bidix saddex jeer, madaxiisana hal mar buu masaxay. Kadibna wuxuu maydhay cagtiisa midig saddex jeer iyo cagtiisa bidix saddex jeer. Dabadeedna wuxuu yiri: "Qofkii jecel inuu ogaado sida Rasuulka Allah ﷺ u waysaysan jiray, waa sidan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu si ficil ah u muujinayaa waysada Nabiga ﷺ si uu dadka kale wax u baro.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.
Biyo afka la geliyo iyo biyo sanka la gaarsiiyo, kuwaas oo ka mid ah waysada.
In gacmo qoyan madaxa lagu mariyo marka waysada la samaynayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Cali uu si ficil ah u muujiyay waysada Nabiga ﷺ si uu aqoonta u gudbiyo. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in wejiga, gacmaha iyo cagaha saddex jeer la dhaqo, madaxiisana hal mar la masaxo. Madh-habyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah waysada, sida xukunka sharci ee falalka qaarkood iyo sida saxda ah ee loo sameeyo; tilmaantanina waa xadiis muhiim ah oo ay doodahooda ku xusaan.
- Falalka diinta kaliya hadal ha ka baran; si taxaddar leh u tababar oo hubi inaad si sax ah u samayso.
- Qaybaha jirka ee la sheegay u dhaq sida ay u kala horreeyaan, madaxa hal marna masax.
- Aqoonta samir ku gudbi: Cali wuxuu u sameeyay waysada asxaabtiisa si uu wax u baro.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu xusayaa Cali iyo Cabdul Khayr, wuxuuna tilmaamayaa waysada Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #93 (Sahih)Xadiiskan kale ee uu soo weriyay Cabdul Khayr isna wuxuu gudbinayaa tilmaanta Cali ee waysada Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #94 (Sahih Isnaad)Xadiiskan leh silsilad saxiix ah wuxuu gudbinayaa tilmaam la xidhiidha oo ku saabsan waysada Cali.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.