Sunan an-Nasa'i, xadiiska 94
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ .
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali iyo Xumayd bin Mascadah, oo ka weriyey Yaziid — kaas oo ah ina Zurayc — wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Shucbah, oo ka weriyey Maalik bin Curfudah, oo ka weriyey Cabdi Khayr, wuxuu yiri: Waxaan arkay Cali oo dalbaday kursi wuuna ku fariistay, kadibna wuxuu dalbaday biyo oo ku jira weel, markaasuu gacmihiisa mayray saddex jeer, kadibna afka ayuu luqluqday sanka ayuuna biyo ku jiiday hal sacab saddex jeer. Kadibna wajigiisa ayuu mayray saddex jeer, gacmihiisana saddex jeer mid walba. Kadibna gacantiisa ayuu weelka geliyey madaxiisana masaxay, kadibna lugahiisa ayuu mayray saddex jeer mid walba. Markaasuu wuxuu yiri: 'Qofkii uu farxad gelinayo inuu arko sida Rasūlullāh ﷺ u weyseystay, tani waa weysadiisii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu muujinayaa wuduu’gii uu ka soo weriyey Nabiga ﷺ.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Cali afkiisa iyo sankiisa ayuu ku luqluqday biyo ku jira hal sacab.
Wuxuu gacanta qoyan ku masaxay madaxiisa, taas oo qayb ka ah wuduu’ga.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in saddex jeer la dhaqo qaybaha wejiga, gacmaha iyo caguhu ay tahay qaab sunnah ah oo la soo weriyey oo wuduu’ga ah, halka madaxa la masaxayo. Sharaxaaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in afka iyo sanka hal sacab oo biyo ah lagu luqluqan karo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan iyo tafaasiisha falalkan; sharaxaaddan keliya kama dhigayso in saddex jeer la dhaqo shardi u yahay ansaxnimada wuduu’ga.
- Baro kala horreynta wuduu’ga oo si feejigan u samee falalkiisa.
- Raac sunnada la sharxay adigoon biyo dheeraad ah khasaarin.
- Aqoonta wuduu’ga ha ka qaadan sharaxaad guud oo keliya; sidoo kale baro werinno lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay isla silsiladda werinta ee Shu‘bah, Mālik ibn ‘Urfutah iyo Cabd Khayr, waxayna sharxaysaa mayrashada Cali.
Sunan an-Nasa'i · #92 (Sahih)Tani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Cali u samayn jiray wuduu’ga; marka la isu geeyo, werinnadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan tusaalihiisa.
Sunan an-Nasa'i · #96 (Sahih)Cabd Khayr mar kale ayuu sharxayaa sida uu Cali u arkay isagoo mayrashada samaynaya; tani waxay gacan ka geysanaysaa in la fahmo dhaqanka Cali ee la soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.