Sunan an-Nasa'i, xadiiska 93
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi — waana ina Al-Mubaarak — oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Maalik bin Curfudah, oo ka weriyey Cabdi Khayr, oo ka weriyey Cali, Allaha ka raalli noqdee, in loo keenay kursi uu ku fariistay, kadibna wuxuu dalbaday weel biyo leh, wuxuuna ku shubtay gacmihiisa saddex jeer. Kadib wuxuu luqluqday afka, sanka ayuuna biyo ku jiiday hal gacan isagoo saddex jeer sameeyey. Wuxuu maydhay wejigiisa saddex jeer, wuxuuna maydhay labadiisa cudud saddex jeer mid walba. Wuxuu qaaday biyaha wuxuuna masaxay madaxiisa — Shucbah mar buu tilmaamay inuu ka bilaabay foodda ilaa daarta dambe ee madaxa — kadibna wuxuu yiri:
"Ma garanayo ma soo celiyey gacmaha iyo in kale." Kadib wuxuu maydhay labadiisa lug saddex jeer mid walba. Markaasuu yiri: "Qofkii jecel inuu arko sida Rasuulka Allah ﷺ u weyseysto, tani waa weysadiisii." Abu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: "Tani waa khalad. Saxa ah waa Khaalid bin Calqamah, ma aha Maalik bin Curfudah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu muujinayaa sida Nebigu ﷺ u waysaysan jiray, isaga oo xubnaha dhaqayay saddex jeer.
Isdaahirinta cibaadada ee la sameeyo ka hor qaar ka mid ah cibaadooyinka, sida salaadda.
Qaybta gacanta ee u dhexaysa xusulka iyo curcurka.
Wuxuu gacmo qoyan ku masaxay madaxiisa isaga oo qayb ka ah waysada.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in saddex jeer la dhaqo wejiga, gacmaha iyo cagaha ay tahay sunnah sugan oo ka mid ah wuduuga. Madaxa waa la masaxaa; riwaayaddu waxay tilmaamaysaa dhaqdhaqaaq hore ilaa gadaal, hase yeeshee si hubaal ah uma sheegto in gacmuhu dabadeed hore ugu soo noqdeen iyo in kale. Afka iyo sanka hal sacab ayaa lagu luqluqi karaa. Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa ficilkii Nebiga ﷺ, balse saddex jeer dhaqidda kama dhigayso shardi lagu ansaxo wuduuga.
- Waqti sii inaad wuduuga si taxaddar leh u samayso, adigoo raacaya kala horraynta laga soo weriyey.
- Wejiga, gacmaha iyo cagaha saddex jeer dhaq haddii aad rabto inaad raacdo sunnada oo dhammaystiran ee la tilmaamay.
- Wuduuga ka baro riwaayado la isku halayn karo, hubina in biyuhu gaaraan xubnaha la dhaqayo.
Riwaayaddan silsiladdeedu saxiix tahay waxay bixisaa sharaxaad la xiriirta oo uu soo weriyey Khaalid ibn Calqamah, magaca uu an-Nasaa'i halkan ku tilmaamay midka saxda ah.
Sunan an-Nasa'i · #92 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa sida Cali biyo u dalbaday oo u waysaystay.
Sunan an-Nasa'i · #94 (Sahih Isnaad)Riwaayaddan silsiladdeedu saxiix tahay waxay wadaagtaa dariiqa Maalik ibn Curfutah iyo Cabd Khayr, waxayna sii faahfaahinaysaa wuduugii Cali.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.