Sunan an-Nasa'i, xadiiska 927
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا " قَالَ الإِمَامُ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَقُولُ آمِينَ وَإِنَّ الإِمَامَ يَقُولُ آمِينَ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Marka uu Imaamku dhaho: {Ma ahan kuwa caradaadu ku dhacday mana ahan kuwa lumay}, waxaad dhahdaan: Aamiin. Sababtoo ah Malaa'igtu waxay dhahaan Aamiin, Imaamkuna wuxuu dhahaa Aamiin. Haddaba qofkii Aamiintiisu la waafaqdo Aamiinta Malaa'igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si daacad ah u yiraahda Aamiin marka imaamku yiraahdo ka dib, wuxuu ka qayb helayaa ballanqaadka dembi-dhaafka.
Ducaysi macnihiisu yahay: ‘Allow, naga aqbal ducadayada.’
Malaa'igtu waxay raacdaa ducada la akhriyo dhammaadka al-Faatixa.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka imaamka daba tukanaya uu yiraahdo Aamiin marka imaamku yiraahdo Aamiin dhammaadka al-Faatixa. Werintu waxay adkaynaysaa in hadalka qofka tukanaya oo ku beegma kan malaa'igta uu sabab u yahay dembi-dhaaf. Madhaahibta fiqhigu way ku kala duwan yihiin in Aamiin cod dheer loo yiraahdo iyo waqtiga saxda ah ee la yiraahdo, balse waxay aqoonsan yihiin inay tahay qayb la faray oo salaadda ka mid ah.
- Inta lagu jiro salaadda jamaacada, si taxaddar leh u dhegayso imaamka oo Aamiin dheh waqtiga ku habboon.
- Aamiin si miyir leh u dheh, adigoo ku raacaya ducada al-Faatixa.
- Allah weydiiso dembi-dhaaf, rajadana ku qabso naxariistiisa.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa in Aamiin la yiraahdo marka imaamka la daba tukanayo iyo ballanqaadka dembi-dhaafka marka hadalku ku beegmo kan malaa'igta.
Sunan an-Nasa'i · #928 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Abuu Hureyrah ﷺ sidoo kale waxay isku xidhaysaa Aamiinta imaamka iyo mu'miniinta, malaa'igta iyo dembi-dhaafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.