Sunan an-Nasa'i, xadiiska 926
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marka qofka wax akhrinaya uu yiraahdo 'Aamiin', idinkuna dhaha 'Aamiin', maxaa yeelay malaa'igtu way tiri 'Aamiin'. Qofkii uu Aamiintiisu la kulanto Aamiinta malaa'igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka akhristuhu yiraahdo “Aamiin,” ku dheh si aadna ula wadaagto dembidhaafka.
Duco macnaheedu yahay: “Allow, naga aqbal ducada.”
Malaa'igtuna waxay ducadan tiraahdaa inta wax la akhrinayo.
In “Aamiin” la yiraahdo waxay ku beegmaysaa waqtiga ay malaa'igtu tiraahdo.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadka salaadda ku jira ay “Aamiin” yiraahdaan marka imaamka ama akhristuhu yiraahdo “Aamiin.” Ereyadani waxay dhiirrigelinayaan in lala waafajiyo malaa'igta, waxayna u ballanqaadayaan dembidhaafka dambiyadii hore qofkii taas la waafaqa. Fiqhiga, culimadu waxay ka doodaan waqtiga saxda ah iyo in “Aamiin” kor loo maqashiiyo, iyagoo ku fasiraya dhaqanka salaadda.
- Salaadda jamaacada dhexdeeda “Aamiin” dheh marka imaamku yiraahdo.
- “Aamiin” si miyir leh ugu dheh duco ahaan, Alle na weydiiso dembidhaaf.
- Si feejigan ula soco sida jamaacadu u tukato, hana dhibin dadka kale.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa in salaadda dhexdeeda la yiraahdo “Aamiin.”
Sunan an-Nasa'i · #927 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werineed la mid ah, waxayna ka hadlaysaa ku dhawaaqidda “Aamiin.”
Sunan an-Nasa'i · #928 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa in “Aamiin” la yiraahdo marka akhristuhu dhammeeyo Suuratul-Faatixa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.