Sunan an-Nasa'i, xadiiska 928
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaibah, oo ka weriyay Maalik, oo ka weriyay Ibnu Shihaab, oo ka weriyay Saciid iyo Abuu Salamah, inay uga warrameen Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka Imaamku yiraahdo 'Aamiin', idinkuna dhaha 'Aamiin', maxaa yeelay qofkii aamiintiisu la waafaqdo aamiinta malaa'igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamka la dheh ‘Aamiin’ oo rajee in laguu dambi dhaafo.
Ducaysi lagu leeyahay: ‘Allow, aqbal ducadan.’
Malaa’igtuna waxay tiraahdaa ‘Aamiin’ marka suuratul-Faatixah lagu akhriyo salaadda ka dib.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in imaamka iyo dadka ka dambeeya ay ‘Aamiin’ yidhaahdaan marka suuratul-Faatixah la dhammeeyo. Mu’minku ‘Aamiintiisa’ ha la jaanqaajiyo tan imaamka; werintu waxay dhiirrigelinaysaa in sidaas loo sameeyo feejignaan iyo daacadnimo. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin in codka la maqashiiyo iyo waqtiga saxda ah, balse waxay isku raacsan yihiin in salaadda dhexdeeda ‘Aamiin’ la yidhaahdo.
- Salaadda jamaacada dhexdeeda imaamka dhegayso, dabadeedna si habboon ‘Aamiin’ u dheh.
- ‘Aamiin’ ku dheh feejignaan, Allahna si daacad ah uga bari inuu ducada aqbalo.
- Rajee dembi-dhaafka Allah, adigoo haddana toobad keenaya oo camal wanaagsan samaynaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.