Sunan an-Nasa'i, xadiiska 943
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ".
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Abii Waa'il, oo ka weriyay Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yiri:
"Midkiinna uma habboona inuu yiraahdo: 'Waxaan illaaway aayad hebel iyo hebel.' Balse waa la illowsiiyay. Xafida Qur'aanka oo ku celiya, maxaa yeelay wuxuu ka baxsadaa laabta qofka bani'aadamka ah si ka dhaqso badan sida geelu uga baxsado xariggiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanku wuxuu u baahan yahay ku celcelin joogto ah si aayaduhu aanay xusuusta uga lumin.
Weedhani waxay tilmaamaysaa in hilmaanku aanu u muuqan oo keliya doorasho qofeed; xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa inaan masuuliyad qaadanno oo Qur’aanka dib u baranno.
Waa sawir ka tarjumaya xargaha geel lagu xidho: haddii aan la ilaalin, si dhakhso ah ayuu u baxsan karaa.
Qur’aanka akhri oo ku celi si joogto ah, si aayaduhu xusuusta ugu sii noolaadaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay habboon tahay in Qur’aanka si joogto ah loo celceliyo oo aan la dayicin xifdintiisa. Tusaalaha geela ka baxsanaya xargihiisa wuxuu muujinayaa sida aqoontu dhaqso ugu libdhi karto haddii aan lagu celcelin. Dardaarankani ma aha canaan loo jeedinayo qof si aan ula kac ahayn wax u illooba, balse waa baaq lagu dhiirrigelinayo in waxbarashada iyo akhriska lagu adkaysto.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee ku celcelinta aayadihii aad hore u xifdisay.
- Haddii aayad kaa lunto, si deggan u raadi oo mar kale dib u akhri.
- Akhriskaaga si joogto ah ula celi macallin ama qof aad wax wada barataan si aad xusuustaada u kobciso.
Werintan saxiixa ahi waxay qofka Qur’aanka xambaarsan la barbar dhigaysaa geel xidhan: fiiro iyo ku celcelin ayaa gacan ka geysta ilaalinta Qur’aanka.
Sunan an-Nasa'i · #944 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ilaalinta xifdinta Qur’aanka, sidaas darteed waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in si joogto ah loo celceliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.