Sunan an-Nasa'i, xadiiska 944
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
- 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَفِي الأُخْرَى { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }.
Cimraan bin Yasiid wuxuu ii sheegay, wuxuu yiri: Marwaan bin Mucawiyah Al-Fasaari baa nooga warramay, wuxuu yiri: Cusmaan bin Xakiim baa nooga warramay, wuxuu yiri: Saciid bin Yasaar baa ii sheegay in Ibnu Cabbaas uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu labada rakco ee salaadda Subax ku akhrin jiray: Rakcada hore wuxuu akhrin jiray aayadda ku jirta Suuradda Al-Baqarah: {Dhaha: Waxaan rumeynay Allah iyo waxa naloo soo dejiyey} ilaa dhammaadka aayadda. Rakcada labaadna wuxuu akhrin jiray: {Waxaan rumeynay Allah, markhaatina ka nahay inaan Muslimiin nahay}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu labada rakcadood ee Fajr ku akhriyey aayado ka hadlaya iimaan iyo is-dhiibid.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ka mid ah.
Akhrisku wuxuu ka koobnaa aayadda oo dhan ee la sheegay, mana ahayn erayada la soo xigtay oo keliya.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la jecel yahay in labada rakcadood ee sunno ah ee Fajr ka hor lagu akhriyo aayado lagu qirayo iimaan iyo is-dhiibid. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa fal uu Nebigu ﷺ sameeyey, mana ka dhigayo akhriskaas gaarka ah waajib; mad-habyadu waxay oggol yihiin in aayado kale oo Qur’aan ah la akhriyo.
- Waqti u qoondee labada rakcadood ee sunno ah ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
- Ka fiirso inaad ku akhrido aayado muujinaya iimaankaaga iyo u-hoggaansanaantaada Allah.
- Baro macnaha aayadaha aad salaadda ku akhrido si aad si feejigan ugu tukato.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu tilmaamayaa falka Nebi ﷺ ee salaaddan, wuxuuna dhammaystirayaa sharraxaadda qaabkii uu u tukan jiray.
Sunan an-Nasa'i · #945 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka salaaddu ku jiro wuxuu bixiyaa sharraxaad la xiriirta akhriska salaadda Fajr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.