Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 950

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ ‏{‏ ق ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud iyo Muxammad bin Cabdul-Acla — erayaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Khaalid, ka soo xigtay Shucbah, ka soo xigtay Ziyaad bin Cilaaqah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay adeerkay oo leh: Waxaan la tukaday Rasûlullah ﷺ salaadda Subax, wuxuuna mid ka mid ah labada rakco ku akhriyay: {Iyo geedaha timirta ee dhaadheer, oo leh ubax isku raran.} Shucbah wuxuu yiri: Waxaan kula kulmay suuqa dhexdiisa oo dadku isku ciriirinayo, markaasuu yiri: {Qaaf}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu salaadda Subax ku akhriyay aayado ka mid ah suuradda Qaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Subx

Salaadda waajibka ah ee waaberiga, waxayna ka kooban tahay laba rakcadood.

Rakcado

Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

Qaaf

Waa magaca suuradda 50-aad ee Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebi Maxamed ﷺ uu salaadda Subax ku akhriyi jiray aayado Qur’aan ah, ayna akhrintu ku koobnayn hal qayb oo gaaban. Xadiisku wuxuu xusayaa aayad ka mid ah suuradda Qaaf, wuxuuna sheegayaa in Shi’ba markii dambe maqlay magaca tooska ah ee «Qaaf»; mana farayo in salaad kasta oo Subax ah lagu akhriyo suurad ama dherer go’an.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qaado inaad si feejigan u akhrido aayadaha Qur’aanka, oo ay ku jirto salaadda.
  2. Kala duwanaan geli suuradaha aad salaadda ku akhrido, adigoo ilaalinaya qaabka salaadda ee la faray.
  3. Qur’aanka ka baro qaybo gaagaaban oo macnahooda faham, si ay macnahoodu u sii qoto dheereeyaan salaaddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.