Sunan an-Nasa'i, xadiiska 954
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Bayanبَيَانٍ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, kaasoona ka weriyey Bayaan, kaasoo ka weriyey Qays, kaasoo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa caawa igu soo degay aayado aan weligood hore loo arag mid la mid ah: {Qul a'udhu bi rabbil-falaq} iyo {Qul a'udhu bi rabbin-naas}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuradaha al-Falaq iyo an-Naas waa aayado gaar ah oo Allah magangelyo laga baryo.
Waaberiga; waa magaca suuradda 113aad, oo mu’minku Allah kaga magangalo.
Dadka; waa magaca suuradda 114aad, oo Allah loogu baryayo inuu yahay Rabbiga iyo Ilaaliyaha dadka.
Waxaan Allah ka dalbanayaa ilaalin aan kaga badbaado shar iyo khatar.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in al-Falaq iyo an-Naas ay leeyihiin fadli gaar ah, ayna habboon tahay in Allah laga baryo ilaalin iyadoo la adeegsanayo erayada uu soo dejiyey. Xadiisku labada suuradood ayuu si wadajir ah u xusayaa, wuxuuna adkaynayaa qiimahooda; keligiisna ma sheegayo in hal akhris gaar ah uu salaadda ku waajib yahay.
- Al-Falaq iyo an-Naas ku dar ducadaada maalinlaha ah si aad Allah uga barido ilaalin.
- Akhri macnaha labada suuradood, si miyir lehna Allah ugu jeeso isagoo ah Ilaaliyaha.
- Si fiican u xifdi suuradahan gaagaaban, qoyskana bar.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa labada suuradood ee magangelyada, waxayna caddaynaysaa sida loo adeegsado.
Sunan an-Nasa'i · #955 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay silsiladda werinnada ku saabsan al-Falaq iyo an-Naas, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka kaalintooda gaarka ah ee cibaadada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.