Sunan an-Nasa'i, xadiiska 953
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ . فَقَالَ " لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyey Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abuu Cimraan Aslam, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, kaasoo yiri: Waxaan daba socday Rasuulka Allah ﷺ isagoo fuushan gaadiid, markaasaan gacantayda saaray cagtiisa, waxaanan iri: 'Rasuulka Allow, i baro Suuratu Huud iyo Suuratu Yuusuf.' Markaasuu wuxuu yiri: 'Waxaad akhrisato shay aan ka fadli badnayn agta Allah {Qul a'uudu bi Rabbil-falaq} iyo {Qul a'uudu bi Rabbin-naas} weligaa ma arki doontid.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada suuradood ee magangelyada ah waa akhris fadli weyn leh iyo in Allah laga magan galo.
In Allah laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo shar iyo khatar.
Suuradda ku bilaabmata: ‘Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga waaberiga.’
Suuradda ku bilaabmata: ‘Dheh: Waxaan ka magan galayaa Rabbiga dadka.’
Culimadu waxay tan ka fahmeen in labada suuradood ee ugu dambeeya Qur’aanka ay leeyihiin fadli gaar ah oo duco ahaan loogu baryo ilaalin. Hadalku ma barbar dhigayo qiimahooda kala sarreyn guud oo ku saabsan dhammaan aayadaha Qur’aanka; wuxuuse adkaynayaa inay si gaar ah ugu habboon yihiin in Allah magangelyo laga raadsado. Riwaayaddani waxay sidoo kale dhiirrigelinaysaa in aqoonta si toos ah looga raadiyo Nabiga ﷺ.
- Ku dar Suuratul-Falaq iyo Suuratun-Naas akhriskaaga maalinlaha ah, Allahna ka bari ilaalin.
- Su’aalaha caqiidada iyo cibaadada aqoontooda ka raadi culimo iyo ilo lagu kalsoon yahay.
- Aayadaha iyo suuradaha gaagaaban ku qiimee macnahooda, ee ha ku qiimayn dhererkooda oo keliya.
Riwaayaddan saxiixa ah ee laga weriyey Cuqbah ibn Caamir waxay iyaduna xusaysaa macnaha gaarka ah ee labada suuradood ee Allah magangelyo laga raadsado.
Sunan an-Nasa'i · #955 (Sahih)Riwaayaddan ku jirta isla ururinta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa akhrinta Suuratul-Falaq iyo Suuratun-Naas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.