Sunan an-Nasa'i, xadiiska 957
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Miqsamiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Umar ibn Dharrعُمَرَ بْنِ ذَرٍّ
- 4Aabbihii, Dharrأَبِيهِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي { ص } وَقَالَ " سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Xasan Al-Miqsamii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajaaj bin Muxammad, ka soo xigtay Cumar bin Dhar, isna aabihiis, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu sujuudday markii la akhrinayay Suuradda Saad, wuxuuna yiri:
"Daa’uud wuxuu u sujuudday toobadkeen, annaguna waxaan u sujuudnaa mahadnaq."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu sujuuday markii uu akhriyey Suuradda Ṣād, isagoo mahadnaqaya.
Sujuudda la sameeyo marka la akhriyo aayado Qur’aan oo gaar ah.
In Alle loo noqdo oo dambi-dhaaf la weydiisto.
In Alle la qiro oo lagu ammaano nimcooyinkiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sujuudda Suuradda Ṣād ay la xiriirto tusaalihii Dāwūd عليه السلام: isaga wuxuu u sujuuday toobad ahaan, halka Nabiga ﷺ uu ugu sujuuday mahadnaq ahaan. Fuqahadu waxay ka doodaan in sujuuddani tahay sujuudda caadiga ah ee akhriska Qur’aanka ama sujuud mahadnaq; si kastaba ha ahaatee, werintu waxay adkaynaysaa inay tahay cibaado. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahsan iyo shuruudaha sujuudaha la sameeyo marka Qur’aanka la akhrinayo.
- Markaad Qur’aanka akhrinayso, u fiirso aayadaha ku boorrinaya cibaado iyo khushuuc.
- Mahadnaqa ka dhig ficil ula kac ah: qiro nimcooyinka Alle oo ku ammaan.
- Markaad khalad gasho ka dib, si daacad ah Alle ugu noqo oo dambi-dhaaf weydiiso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sujuudda Suuradda Ṣād, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqankan lagu fahmo guud ahaan werinnada.
Sunan an-Nasa'i · #956 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay werinno isku mawduuc ah oo ku saabsan sujuudda Suuradda Ṣād, waxayna mawduuca ku kordhinaysaa werin kale.
Sunan an-Nasa'i · #958 (Hasan Isnaad)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sujuudda Suuradda Ṣād; darajadeeda la sheegay waa xasan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.