Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 958

Waxaa weriyey Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdulmalik bin Cabdulxamiid bin Maymuun bin Mihraan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Xanbal, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibraahiim bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Rabaax, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Ibnu Dhaawuus, ka soo xigtay Cikrima bin Khaalid, ka soo xigtay Jacfar bin Al-Mudhalib bin Abii Wadaacah, ka soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku akhriyay Makka Suuradda An-Najm, markaasuu sujuuday, waxaana la sujuuday dadkii agtiisa joogay. Laakiin anigu madaxaygaan kor u qaaday oo waan diiday inaan sujuudo, maalintaasna Al-Mudhalib weli ma uusan islaamin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey Suuradda An-Najm, dabadeedna sujuud buu sameeyey.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

In foodda dhulka la saaro iyadoo cibaado ahaan loo samaynayo.

Suuradda An-Najm

Suuradda 53aad ee Qur’aanka, waxaana ku jira aayad sujuud la sameeyo marka la akhriyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ sujuuday markii uu akhriyey Suuradda An-Najm, dadkii joogayna ay ku daydeen. Sheekadu waxay kaloo sheegaysaa in Al-Muttalib aanu markaas weli Muslim ahayn; sidaas darteed, diidmadiisa sujuuddu waxay dhacday ka hor islaamnimadiisa. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo: madh-habka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madh-hab ee kale ee Sunnigu ay guud ahaan u arkaan sunno aad loo adkeeyey.

Casharrada maanta
  1. Markaad akhrido ama maqasho aayad sujuud leh, waqti u qaado inaad samayso sujuudda loo asteeyey.
  2. Baro xeerarka sujuudda akhriska Qur’aanka sida uu dhigayo madh-habka aad raacdo.
  3. Ogow in qofka sida uu uga falceliyo cibaadadu ay la xidhiidho xaaladdiisa iimaaneed iyo aqoontiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.