Sunan an-Nasa'i, xadiiska 959
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu akhriyey Suuradda An-Najm dabadeedna uu ku sujuuday dhexdeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey Suuradda An-Najm, wuxuuna sameeyey sujuud tilāwo ah.
Suuradda 53aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘Xiddigta’.
Sujuudda la sameeyo marka la akhriyo aayado Qur’aan ah oo sujuud leh.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in sujuud la sameeyo marka la akhriyo Suuradda An-Najm. Madhaahibta fiqigu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo: madhabka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhab ee kale ee Sunnigu ay guud ahaan u arkaan sunno aad loo adkeeyey. Si kastaba, riwaayaddu waxay xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ sujuuddan sameeyey.
- Si feejigan u dhegayso marka Qur’aanka la akhrinayo, si xushmad lehna uga falceli marka la akhriyo aayad sujuud leh.
- Baro meelaha Qur’aanka ee keenaya sujuudda tilāwada, kuna dhaqanka tilmaamaha madhabkaaga.
- Qur’aan akhrisku ha ku xusuusiyo khushuucda iyo adeecidda Allah.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sujuudda marka la akhrinayo Suuradda An-Najm.
Sunan an-Nasa'i · #960 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ sujuud samayn jiray marka uu akhriyo suurad ay ku jirto aayad sujuud leh.
Sunan an-Nasa'i · #961 (Sahih)Abuu Hurayrah ayaa salaadda tujiyey, wuxuuna sujuud sameeyey markii uu akhriyey Suuradda Al-Inshiqaaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.