Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 967

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, kaaso oo ka weriyey Ayyuub ibn Muusaa, kaasoo ka weriyey Cataa’ ibn Miinaa’, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah; iyo Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, kaasoo ka weriyey Ayyuub ibn Muusaa, kaasoo ka weriyey Cataa’ ibn Miinaa’, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri:

"Waxaan sujuud la sameeyey Rasuulka Allah ﷺ markii la akhrinayey {Idhaa Samaa'u Inshaqqat} iyo {Iqra' Bismi Rabbika}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abū Hurayrah wuxuu la sujuuday Nebiga ﷺ markii la akhrinayay laba suuradood.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuudda akhriska

Sujuud la sameeyo marka la akhrinayo aayado Qur’aan ah oo gaar ah.

Marka samadu dillaacdo

Erayada furitaanka Suuradda al-Inshiqāq, suuradda 84aad.

Ku akhri magaca Rabbigaaga

Erayada furitaanka Suuradda al-‘Alaq, suuradda 96aad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in sujuudda marka la akhrinayo aayadahan ay ka mid tahay dhaqankii Nebiga ﷺ. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudda akhriska iyo faahfaahinta sida shuruudaheeda; werintan lafteedu waxay xaqiijinaysaa in Nebiga ﷺ uu sujuudahaas sameeyey.

Casharrada maanta
  1. Baro aayadaha lagu waajibiyey ama lagu boorriyey sujuudda akhriska, si taxaddar lehna ula dhaqan.
  2. Raac dhaqankii Nebiga ﷺ marka Qur’aanka la akhrinayo, faahfaahinta la taaban karana ka baro sharaxaadda culimo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.