Sunan an-Nasa'i, xadiiska 968
Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Rafi'
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا . قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, oo ka weriyey Sulaym — kaas oo ah ina Akhdar — oo ka weriyey At-Taymi, oo yidhi: Waxaa ii sheegay Bakr ibnu Cabdillaahi Al-Muzani, oo ka weriyey Abuu Raafic, oo yidhi:
"Waxaan ku tukaday dhabarka Abuu Hurayrah salaadda Cishaha — taas oo ah Al-Catamah — wuxuuna akhriyey Suuradda {Idha As-Samaa'u Inshaqqat}, markaasuu sujuuday. Markii uu dhammeeyey, waxaan idhi: 'Abuu Hurayrow, sujuuddan ma aannu aqoon jirin.' Wuxuu yidhi: 'Abuu Al-Qaasim ﷺ baa sujuuddan sameeyey anigoo dhabarkiisa ku tukanaya, sidaas darteed waan sii wadi doonaa sujuuddan ilaa aan la kulmo Abuu Al-Qaasim ﷺ.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Hurayrah wuxuu sameeyey sujuudda Suurat al-Inshiqaaq, isagoo raacaya Sunnada.
Suuradda 84-aad ee Qur’aanka, oo sidoo kale loo yaqaan ‘Marka samadu dildillaacdo’.
Sujuud la sameeyo marka la akhrinayo aayado gaar ah oo Qur’aanka ku jira.
Magac kale oo loo yaqaan salaadda habeenkii ee Cishaha.
Culimada waxay werintan u adeegsadaan daliil muujinaya in sujuudda Suurat al-Inshiqaaq ay ka mid tahay dhaqanka la soo weriyey, xitaa marka suuraddan lagu akhrinayo salaadda. Abu Hurayrah wuxuu ku dhegganaa wixii uu arkay Nabiga ﷺ oo samaynaya. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudaha tilawaada, balse werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay raacista Sunnada.
- Baro aayadaha Qur’aanka ee sujuudda keenaya, kuna salee aqoon sugan oo Sunnada ku saabsan.
- Haddii aad la kulanto dhaqan diini ah oo aadan aqoon, si deggan u weydii daliilkiisa oo dhegayso sharraxaadda.
- Raacista Nabiga ﷺ ha hagto salaaddaada, xitaa marka dhaqanka Sunnada ahi kugu cusub yahay.
Sidoo kale, Abuu Raafi‘ wuxuu weriyey in Abu Hurayrah uu salaadda Cishaha ku akhriyey Suurat al-Inshiqaaq oo uu sujuuday, isagoo raacaya Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #966 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sharraxaysaa sujuud la sameeyo marka Qur’aanka lagu akhrinayo salaadda, waxayna ka caawisaa in dhaqanka Nabiga ﷺ si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.