Sunan an-Nasa'i, xadiiska 969
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Qudaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Raqabah, oo ka weriyey Cataa’, wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri:
“Salaad kasta waxaa lagu akhriyaa Qur’aanka. Wixii Rasuulka Allah ﷺ uu noo maqashiiyey (si cod dheer ah) waannu idin maqashiinnay, wixii uu nagaga qariyeyna (si hoose ah) waannu idinka qarinay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Hurairah wuxuu sharxayaa salaadaha Qur’aanka kor loogu akhriyo iyo kuwa si hoose loogu akhriyo.
Qur’aanka in loo akhriyo si dadka kuu dhow ay u maqli karaan.
Qur’aanka in si hoose loo akhriyo, iyadoo dadka imaamka ku hareeraysan aysan maqlayn akhriska.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha oo dhan aan isku si loo akhriyin: qaar Qur’aanka kor ayaa loogu akhriyaa, qaarna si hoose. Abu Hurairah wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nebiga ﷺ inuu jamaacadu ku daydo. Madh-habyadu waxay ka doodaan salaadaha iyo qaybaha saxda ah ee akhrisku kor ama hoose ka yahay; riwaayaddani waxay taageeraysaa raacidda habka salaadda ee la soo weriyey.
- Salaadda ku raac habka la soo weriyey ee Qur’aanka kor iyo si hoose loogu akhriyo.
- Si feejigan u dhegayso marka imaamku kor u akhriyo, aamusnaanna ilaali marka uu si hoose u akhriyo.
- Baro salaadaha Qur’aanka kor loogu akhriyo adigoo ka helaya aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan habka salaadda.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abu Hurairah laga weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa akhriska salaadda, waxayna faahfaahinaysaa dhaqanka lagu sheegay xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #970 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa Abu Hurairah laga weriyey in salaad kasta uu akhris Qur’aan ku jiro, iyo in akhriska kor iyo kan hooseba ay raacaan tusaalaha Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.