Sunan an-Nasa'i, xadiiska 974
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Durustwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الآيَةَ كَذَلِكَ وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الأُولَى يَعْنِي فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ .
Waxaa ii warramay Yaxya bin Durusta, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Ismaaciil — kaas oo ah Al-Qannaad — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Abii Katiir, in Cabdullaahi bin Abii Qataadah uu ka warramay aabihiis, kaas oo ka warramay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Wuxuu nagu tujin jiray salaadda Duhurka, labada rakco ee ugu horreysana wuxuu ku akhrin jiray aayado aan maqli jirnay. Sidoo kale, wuxuu dheereyn jiray rakcada koowaad ee salaadda Duhurka iyo rakcada koowaad ee salaadda Subaxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ mararka qaar aayad ayuu akhrin jiray, wuxuuna dheereyn jiray rakcadda koowaad.
Salaadda waajibka ah ee duhurka.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, oo sidoo kale loo yaqaan Fajr.
Hal unug oo salaadda ah, kana kooban istaag, rukuu iyo sujuud iyo waxyaabo kale.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku labada rakcadood ee hore ee salaadda duhurka Qur'aan akhriyo, codkiisana mararka qaar la maqli karo, inkastoo salaaddan sida caadiga ah si hoose loo akhriyo. Werintu waxay sidoo kale sheegaysaa in rakcadda koowaad laga dheereyn jiray kuwa ku xiga. Sidoo kale waxaa la weriyey in rakcadda koowaad lagu dheereeyo salaadda subaxda. Tani waxay tilmaamaysaa dhaqankii Nabiga; waajib ma aha in mar kasta isla muddadaas la akhriyo.
- Qofka imaamka ah wuxuu rakcadda koowaad wax yar ka dheereyn karaa, isaga oo aan dadka salaadda ku jira culays aan loo baahnayn saarin.
- Labada rakcadood ee hore ee salaadda Dhuhr Qur'aan ku akhri; mararka qaar qayb ka mid ah akhriska cod baa lagu maqli karaa.
- Si taxaddar leh u raac dhaqankii Nabiga ﷺ, balse caado la tilmaamay si toos ah waajib ha uga dhigin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.