Sunan an-Nasa'i, xadiiska 976
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ يُطَوِّلُ الأُولَى وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mucqaad bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Yaxya bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, in aabbihii u warramay oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noogu akhrin jiray labada rakco ee ugu horreeya salaadda Duhur, mararka qaarna wuxuu na maqashiin jiray aayad. Wuxuu dheerayn jiray tan hore, wuuna gaabin jiray tan labaad. Sidoo kale wuxuu samayn jiray salaadda Subax; wuxuu dheerayn jiray tan hore, wuuna gaabin jiray tan labaad. Wuxuuna noogu akhrin jiray labada rakco ee ugu horreeya salaadda Casir, isagoo dheeraynaya tan hore, gaabinayana tan labaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhriska rakcada koowaad dheereyn jiray, tan labaadna wuu soo gaabin jiray.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee aroortii, oo sidoo kale loo yaqaan Fajr.
Salaadaha waajibka ah ee duhurkii iyo galabtii.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in imaamku rakcada koowaad ee salaadaha la xusay ka dheereyn karo tan labaad. Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar, mararka qaarkoodna dadka gadaashiisa ku tukanayay waxay maqli jireen aayad. Tani waxay tilmaamaysaa in akhrisku salaadahaas caadi ahaan qarsoodi ahaa, iyadoo mararka qaarkood aayad la maqli karo. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqan sunnah ah; ma dejinayso dherer go'an, mana farayso in rakcada koowaad mar kasta dheeraato.
- Qofka imaamka ah wuxuu rakcada koowaad wax yar ka dheereyn karaa tan labaad, isaga oo aan salaadda si aan loo baahnayn ugu cuslayn dadka.
- Si feejigan oo salaadda ku habboon u akhri; tixgeli dadka gadaashaada ku tukanaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.