Sunan an-Nasa'i, xadiiska 975
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalid ibn Muslimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 2Isma'il ibn Abdullah ibn Sama'aإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِي
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، - يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Yaziid bin Khaalid bin Muslim, oo loo yaqaanno Ibnu Abii Jamiil ad-Dimishqii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdullaahi bin Samaacah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, ka soo xigtay Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu labada rakco ee hore ee salaadda Duhur iyo salaadda Casir ku akhrin jiray Ummul-Qur'aan iyo laba suuradood, mararka qaarna wuu na maqashiin jiray aayad. Wuxuuna dheerayn jiray rakcada hore.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhriyi jiray labada rakcadood ee hore, wuxuuna dheereyn jiray rakcada koowaad.
Magac kale oo loo yaqaan Suurat al-Faatixa, suuradda furitaanka Qur'aanka.
Cutubyo ka kooban salaadda Islaamka.
Culimadu waxay ka fahmeen in akhrinta al-Faatixa iyo aayado kale oo Qur'aan ah labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar ay ka mid ahayd dhaqankii Nabiga ﷺ. Xusitaanka in mararka qaarkood aayad la maqli jiray waxay muujinaysaa in akhrisku caadi ahaan hoose u ahaa, balse aanu gebi ahaanba qarsoodi u ahayn ilaa aan waxba laga maqlin. Waxa kale oo la jecel yahay in rakcada koowaad laga dheereeyo tan labaad. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan xukunka fiqiga iyo inta ay le'eg tahay akhrinta dheeraadka ahi; riwaayaddani waxay sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Al-Faatixa iyo akhrinta dheeraadka ah ee labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar uga dhig tusaale dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Raac habka la sharraxay, adigoo rakcada koowaad ka dhigaya mid ka dheer tan labaad.
- Salaadahani si hoose u akhri, adigoo ku dadaalaya dhawaaq deggan oo la fahmi karo.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay Abu Qataadah uga soo werinaysaa jid kale, waxayna sidoo kale xusaysaa akhriska labada rakcadood ee hore.
Sunan an-Nasa'i · #976 (Sahih)Riwaayaddani waxay wadaagaan weriyaha iyo mawduuca, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan akhriska salaadda dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.