Sunan an-Nasa'i, xadiiska 978
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, laga soo xigtay Xajjaaj As-Sawaaf, laga soo xigtay Yaxye bin Abii Katiir, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Abii Qataadah, laga soo xigtay aabihiis, iyo laga soo xigtay Abuu Salamah, laga soo xigtay Abuu Qataadah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku akhrin jiray labada rakco ee ugu horreeya salaadda Duhur iyo Casri Faatixatul-Kitaab iyo laba suuro, mararka qaarna wuxuu na maqashiin jiray aayad. Wuxuu dheereyn jiray raka'da koowaad ee Duhur, wuuna gaabin jiray tan labaad, sidoo kalena wuxuu yeeli jiray salaadda Subax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu rakaacada koowaad ka akhrin jiray wax ka dheer rakaacada labaad.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo lagu akhriyo salaadda.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Salaadaha duhurka iyo galabtii.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku labada rakaaco ee hore ee Duhur iyo Casar akhriyo Al-Faatixa iyo aayado kale oo Qur’aan ah. Rakaacada koowaad ee Duhur way ka dheer tahay tan labaad; Fajr-na rakaacada koowaad ayaa la dheereeyaa. In jamaacadu mararka qaarkood maqashay aayad waxay muujinaysaa in akhriska qarsoon aanu mar kasta gebi ahaanba maqal la’aan noqonayn. Madh-habyadu waxay ka doodaan inta akhris ee la doorbidayo iyo sida arrintan loogu dabaqo xeerarka salaadda.
- Sunnada hage ka dhig, rakaacada koowaad ee Duhurna waqti dheeraad ah sii si wax loo akhriyo.
- Labada rakaaco ee hore ee Duhur iyo Casar ku akhri Al-Faatixa iyo aayado kale oo Qur’aan ah.
- Tixgeli jamaacada oo si deggan u tuko, adigoon dayicin akhriska la faray.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku timid silsilad kale, waxayna taageeraysaa sharraxaadda akhriska salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #977 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay wadaagaan wariye iyo mawduuc la xiriira sharraxaadda akhriska Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #980 (Sahih)Riwaayaddan Jaabir ibn Samurah laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa akhriska salaadda Duhur.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.