Sunan an-Nasa'i, xadiiska 977
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warrayaan Abaan bin Yaziid, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku akhrin jiray salaadaha Duhur iyo Casri; labada rakco ee hore wuxuu ku akhrin jiray Umm Al-Quraan iyo laba suuro, labada rakco ee dambena wuxuu ku akhrin jiray Umm Al-Quraan oo kaliya. Mararka qaarkood wuxuu na maqashiin jiray aayad, wuxuuna dheerayn jiray rakcada koowaad ee salaadda Duhur.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu suurado dheeraad ah ku akhrin jiray rakcadda koowaad ee Duhur iyo Casar.
Magac kale oo loo yaqaan suuradda Al-Faatixa, taas oo lagu akhriyo rakcad kasta.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimada waxay ka fahmeen in labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar, Al-Faatixa dabadeed la akhriyo suurad kale, halka labada rakcadood ee dambe ay Al-Faatixa keliya ku filan tahay. Xadiisku sidoo kale wuxuu xusayaa in Nabiga ﷺ mararka qaarkood aayad cod la maqli karo ugu akhrin jiray salaadahaan, iyo inuu rakcadda koowaad ee Duhur dheereyn jiray. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xukunka faahfaahsan ee falalkan, hase yeeshee waxay u aqoonsan yihiin dhaqan Nabawi.
- Labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar, Al-Faatixa dabadeed akhri suurad kale.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ ee ahaa inuu rakcadda koowaad ee Duhur ka dheereeyo rakcadaha xiga.
- Xusuusnow in akhriska Duhur iyo Casar uu hooseeyo; mararka qaarkood aayad ayaa cod la maqli karo lagu akhriyi karaa.
Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa akhriska salaadahaan.
Sunan an-Nasa'i · #976 (Sahih)Werintani sidoo kale waa saxiix, waxaana lagu soo weriyey dariiqa Yaxya ibn Abii Kathiir; waxay dhammaystiraysaa sharraxaadda akhriska.
Sunan an-Nasa'i · #978 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qayb ka wadaagtaa silsiladda werinta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa akhriska Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.