Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 989

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ‏{‏ المص ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Wahb, laga soo xigtay Camr bin Al-Xaarith, laga soo xigtay Abuu Al-Aswad, inuu maqlay Curwa bin Az-Zubayr oo ka sheekeynaya Sayd bin Thaabit, inuu ku yiri Marwaan:

"Abuu Cabdi-Malikow, ma ku akhrisaa salaadda Maqrib {Qul huwallaahu axad} iyo {Innaa ac-taynaa kal-kawthar}?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Waan dhaartaye, waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku akhrinaya salaaddaas tan ugu dheer labada suuradood ee dhaadheer: {Alif-Laam-Miim-Saad}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ mararka qaarkood salaadda maqribka wuxuu ku akhrin jiray suurad dheer.

Erayada adag oo la sharxay
Maqrib

Salaadda waajibka ah ee fiidkii, waxayna ka kooban tahay saddex rakcadood.

Alif-Laam-Miim-Saad

Xarfaha furitaanka Suuradda al-Acraaf, oo ah tan ugu dheer labada suuradood ee dhaadheer ee uu Zayd tilmaamayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in akhrinta suurado gaagaaban salaadda maqribka aanay waajib ahayn: Nabigu ﷺ sidoo kale wuxuu akhrin jiray suurad dheer. Werintani waxay muujinaysaa in akhriska la waafajin karo duruufaha; mana sheegayso in mar walba ay tahay in suurad dheer la akhriyo. Zayd wuxuu Marwaan ku saxayaa xusuus gaar ah oo ku saabsan dhaqankii Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Qofka imaamka ka ah salaadda maqribka kuma khasbana inuu isku koobo suurado gaagaaban; sunnada raac oo tixgeli dadka tukanaya.
  2. Baro hab-dhaqankii salaadda ee Nabiga ﷺ adigoo daraaseeya werinno lagu kalsoon yahay, dabadeedna si taxaddar leh u dhaqan geli.
  3. Aqbal in lagu saxo marka qof kuu soo gudbiyo xusuus lagu kalsoon yahay oo sunnada ku saabsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.