Afartanka Xadiith ee An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, xadiiska 40

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Buugga: Afartanka Xadiith ee An-Nawawi
الأربعون النووية
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك. [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Cabdullaahi ibn Cumar (Allaah ha ka raalli noqdo labadoodaba) inuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ ayaa garabka iga qabtay oo wuxuu igu yiri:

"Adduunkaan ku noolow adigoo u eg qof shisheeye ah ama socoto waddada maraya." Ibnu Cumarna (Allaah ha ka raalli noqdo labadoodaba) wuxuu dhihi jiray: "Haddaad galabaysato ha sugin subaxda, haddaad subaxaysatana ha sugin fiidka. Ka faa'iidayso caafimaadkaaga inta aadan xanuunsan, kana faa'iidayso noloshaada inta aadan dhiman." [Waxaa wariyey Al-Bukhaari]

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

U noolow si is-hoosaysiin leh sida musaafir, kana faa’iidayso waqtigaaga ka hor xanuun iyo dhimasho.

Erayada adag oo la sharxay
qof qalaad

Qof aan si joogto ah ugu hoyan meesha uu joogo.

musaafir sii socda

Qof si ku-meel-gaar ah u socda oo aan ku xidhnaan hal meel oo uu dego.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in tusaalaha qof qalaad ama musaafir uu ku boorrinayo in aan si xad-dhaaf ah loogu dhegin nolosha adduunka, ee aanu ka dhignayn in la dayaco shaqada, qoyska ama waajibaadka. Ibnu Rajab wuxuu adkeeyaa in mu’minku waqtigiisa uga faa’iidaysto adeecidda iyo camalka wanaagsan, maadaama caafimaadka iyo noloshu dhammaan karaan. Hadalka Ibnu Cumar waa waano wax-ku-ool ah oo ah inaan dib loo dhigin wanaagga maanta la samayn karo.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin camal wanaagsan, salaad ama heshiisiin haddii aad maanta samayn karto.
  2. Caafimaadkaaga uga faa’iidayso cibaadada, daryeelka dadka kale iyo shaqo waxtar leh ka hor inta aanu xanuunku ku xaddidin.
  3. Mustaqbalka qorshee, laakiin ha u noolaan sidii in waqtigaaga iyo fursadahaagu dammaanad yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.