Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2003
Waxaa weriyey Abu ad-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo at‑Tirmidhi dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Qabisa ibn al‑Layth al‑Kufiقَبِيصَةُ بْنُ اللَّيْثِ الْكُوفِيُّ
- 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Umm ad‑Dardaأُمِّ الدَّرْدَاءِ
- 6Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ اللَّيْثِ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ شَيْءٍ يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ وَإِنَّ صَاحِبَ حُسْنِ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ بِهِ دَرَجَةَ صَاحِبِ الصَّوْمِ وَالصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Qabiisah bin Al-Layth Al-Kuufi, oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey Cadhaa’, oo ka weriyey Ummu Ad-Dardaa’, oo ka weriyey Abuu Ad-Dardaa’ oo yidhi: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh:
"Ma jiro wax la dhigo Miisaanka Maalinta Qiyaame oo ka culus dabeecadda wanaagsan. Xaqiiqdii, qofka leh dabeecadda wanaagsan wuxuu gaaraa darajada qofka sooma oo tukada." Abuu Ciise wuxuu yidhi: Xadiiskani waa mid ghariib ah (naadir ah) xagga sanadkan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhlaaqda wanaagsan waxay miisaanka ku leedahay miisaan culus, waxayna qofka gaarsiisaa darajada kuwa sooma oo tukada.
Miisaanka Rabbaaniga ah ee lagu miisaamo camallada Maalinta Qiyaame.
Dabeecad ku dhisan daacadnimo, samir, naxariis iyo dadka oo si ixtiraam leh loola dhaqmo.
Maqaam sare iyo ajar laga helo agta Alle.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dhaqanka wanaagsan uu leeyahay ajar weyn, addoonkana uu gaarsiin karo darajada qofka sooma oo tukada badan. Taasi kama dhigayso cibaadada sunnada ah mid aan loo baahnayn; xadiisku wuxuu taa beddelkeeda carrabka ku adkaynayaa in cibaadada iyo akhlaaqda wanaagsani is raacaan. Afarta mad-hab waxay aqoonsan yihiin muhiimadda hab-dhaqanka wanaagsan, halka xeerarka fiqhiga ee faahfaahsan ay ku xiran yihiin falka laga hadlayo iyo daliilka u gaarka ah.
- Maanta si ula kac ah ugu hadal si naxariis leh, xataa marka aad wax ku khilaafto.
- Qoyskaaga, deriskaaga iyo dadka aad wada shaqaysaan ugu dhaqan samir iyo ixtiraam; camallada yaryar ee wanaagsanina waa la tiriyaa.
- Salaaddaada iyo soonkaaga ku lammaani daacadnimo, dabacsanaan iyo ka fogaanshaha hadallada dhaawaca leh.
Xadiiskan oo isla cutubka ku jira wuxuu dhaqanka wanaagsan ku xiriirinayaa darajo sare, sidaasna wuxuu macne ahaan u dhammaystirayaa mawduuca.
Jami' at-Tirmidhi · #2004 (Hasan Isnaad)Xadiisku wuxuu tilmaamayaa erayo iyo falal ka caawinaya in nolol maalmeedka lagu garto hab-dhaqanka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.