Cutubyada Samafalka iyo Xiriirinta Qaraabada · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2004

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Cutubyada Samafalka iyo Xiriirinta Qaraabada
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ فَقَالَ ‏"‏ تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ ‏"‏ الْفَمُ وَالْفَرْجُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَوْدِيُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala', waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyey waxa ugu badan ee dadka geliya Jannada, wuxuuna yiri:

"Taqwada Allah iyo akhlaaqda wanaagsan." Waxaa kaloo la weydiiyey waxa ugu badan ee dadka geliya Naarta, wuxuuna yiri: "Afka iyo farjiga." Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskan waa saxiix gariib ah, Cabdullaahi bin Idriisna waa ina Yaziid bin Cabdirraxmaan Al-Awdi.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle ka baqdin iyo akhlaaq wanaagsan waxay sabab u yihiin gelitaanka Jannada; carrabka iyo damaca waa in la ilaaliyaa.

Erayada adag oo la sharxay
Taqwo

In qofku si feejigan ugu noolaado cabsida iyo xushmadda Alle, isagoo raacaya amarradiisa kana fogaanaya waxyaabaha uu reebay.

Akhlaaq wanaagsan

Dadka ula dhaqanka si naxariis iyo caddaalad leh, iyadoo la muujinayo dulqaad, is-hoosaysiin iyo is-xakamayn.

Afka iyo xubnaha taranka

Waxay tilmaamayaan dembiyada hadalka iyo falalka galmo ee aan bannaanayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in taqwada iyo akhlaaqda wanaagsani ka mid yihiin sababaha ugu waaweyn ee Jannada lagu galo. Xusidda afku waxay adkaynaysaa ilaalinta hadalka, sida ka fogaanshaha beenta, xanta iyo hadallada dhaawaca leh. Xubnaha taranku waxay tilmaamayaan ilaalinta dhawrsanaanta galmada iyadoo lagu sugnaanayo xuduudaha Alle. Weedhani waxay xusaysaa sababo waaweyn, mana aha camallada keliya ee go’aamiya halka ugu dambaysa ee qofku ku dambaynayo.

Casharrada maanta
  1. Intaadan hadlin, yara hakad oo dooro hadal run ah, naxariis leh oo faa’iido leh.
  2. Ilaali dhawrsanaantaada kana fogow xaaladaha kuu horseedi kara fal xaaraan ah.
  3. Maalin kasta ku dadaal taqwo adigoo dhowraya xuduudaha Alle, dadkana ula dhaqmaya dulqaad iyo wanaag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.