Cutubyada Qadarka · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, xadiiska 2136

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cutubyada Qadarka
جامع الترمذي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr iyo Wakiic, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Sacad bin Cubaydah, oo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan As-Sulami, oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri: Annagoo la joogna Rasuulka Alle ﷺ isagoo carrada ku xariiqaya, ayuu madaxiisa kor u qaaday xagga samada, dabadeedna wuxuu yiri: 'Midkiinna ma jiro aan laga ogeyn' – Wakiicna wuxuu yiri: 'aan loo qorin meeshiisa Naarta iyo meeshiisa Jannada.' Waxay yiraahdeen: 'Miyaannan isku halleyn arrintan, Rasuulkii Allow?' Wuxuu yiri: 'Maya, camal fala, waayo qof walba waxaa loo fududeeyey wixii loo abuuray.' Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskani waa Xasan Saxiix.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaddarka Alle cidna kama qaadayo waajibka ah inay wanaag samayso.

Erayada adag oo la sharxay
Qadar

Qaddarka Alle iyo aqoonta Alle ee waxa dhici doona.

U fududeeyo

Alle wuxuu qof kasta siiyaa fursadda iyo agabka uu ku maro jidka ku habboon halka uu ku dambayn doono.

Ku tiirsanaanta qaddarka

In dadaalka laga tanaasulo iyadoo loo malaynayo in natiijadu hore u go’an tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in rumaynta qaddarka Alle ay la socoto mas’uuliyad iyo ficil. Aqoonta iyo qorista Alle kama dhigayaan adeecidda wax aan macno lahayn, mana aha cudurdaar dembi ama dayacaad. Baaqa «Camal fala» wuxuu barayaa in dadku gutaan waajibaadkooda oo Alle talo saartaan, halka natiijada ugu dambaysa isaga u taallo. Afarta madhab ee Sunniga ahi mabda’an way aqoonsan yihiin; waajibaadka diineed ee gaarka ahi weli waa waajib.

Casharrada maanta
  1. Sii wad salaadahaaga iyo waajibaadka kale; qaddarka Alle cudurdaar uma aha inaan waxba la qaban.
  2. Maalin kasta si miyir leh u dooro camal wanaagsan, Alle-na ka bari hanuun iyo sugnaansho.
  3. Dadaal adigoon natiijada ku dhegganayn, dabadeedna Alle talo saar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.