Sunan Abi Dawud, hadithi 101
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 3Ya'qub ibn Salamaيَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Babai i tij, Salamaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ " .
Transmetohet nga Ebu Hurejra (r.a.) se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Nuk ka namaz ai që nuk ka abdes, dhe nuk ka abdes ai që nuk e përmend emrin e Allahut të Lartësuar gjatë marrjes së tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Hadithi thekson se abdesi është kusht për namazin dhe përmend emrin e Allahut gjatë abdesit.
Larja rituale e përcaktuar që një musliman kryen për t'u përgatitur për namaz.
Përkujtimi i Allahut në fillim të abdesit, për shembull duke thënë “Bismillah”.
Dijetarët pajtohen se pastërtia rituale është kusht për vlefshmërinë e namazit. Për përmendjen e emrit të Allahut në fillim të abdesit, shkollat juridike kanë mendime të ndryshme: shkolla hanbelite e konsideron të detyrueshme, ndërsa shkollat hanefite, malikite dhe shafiite e konsiderojnë të rekomanduar. Në këtë vlerësim marrin parasysh edhe transmetime të tjera dhe parime juridike.
- Kryeje me kujdes abdesin e përcaktuar para se të fillosh namazin.
- Filloje abdesin duke përmendur emrin e Allahut, për shembull duke thënë “Bismillah”.
- Mëso cilat pjesë të abdesit janë të detyrueshme sipas shkollës juridike që ndjek.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu përmendjen e emrit të Allahut gjatë abdesit dhe ndihmon për ta vendosur në kontekst diskutimin juridik rreth kësaj thënieje.
Sunan Abi Dawud · #103 (Sahih)Ky transmetim nga Ebu Hurejra trajton pastërtinë që lidhet me abdesin dhe namazin dhe përbën një temë të afërt.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.