Sunan Abi Dawud, hadithi 102
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُ أَنَّ تَفْسِيرَ، حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ " . أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلاَ يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلاَةِ وَلاَ غُسْلاً لِلْجَنَابَةِ .
Na ka treguar Ahmedi, djali i Amrit, djalit të Es-Serhit, na ka treguar Ibn Vehbi nga Ed-Daraverdiju, i cili tha se Rebia përmendi se interpretimi i hadithit të Profetit ﷺ:
"Nuk ka abdes për atë që nuk përmend emrin e Allahut gjatë tij" është ky: Kur një person merr abdes ose lahet, por nuk ka nijet për abdes për namaz apo për gusull për xhunubllëk, kjo është kuptimi i hadithit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Rabīʿa shpjegon se wudu-ja dhe ghusli kërkojnë një nijet të përcaktuar.
Abdesi i vogël ritual i detyrueshëm, që zakonisht merret para namazit.
Larja e plotë e detyrueshme e trupit.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet ghusl.
Rabīʿa shpjegon se pohimi për mos përmendjen e emrit të Allahut i referohet mungesës së nijetit për pastrim ritual. Medhhebet ndryshojnë lidhur me atë nëse nijeti është kusht për wudu-në: medhhebet malikite, shafiite dhe hanbelite e konsiderojnë kusht, ndërsa medhhebi hanefi nuk e konsideron kusht për vlefshmërinë e wudu-së, por e quan të rekomanduar. Medhhebet ndryshojnë gjithashtu për statusin e saktë juridik të nijetit për ghuslin.
- Para wudu-së, bëje me vetëdije nijetin për t'u pastruar ritualisht për namaz.
- Kryeje ghuslin me nijet për të larguar gjendjen e xhenabetit.
- Mëso për dallimet mes medhhebeve dhe në praktikën tënde ndiq udhëzimin e dijetarëve të besueshëm.
Hadithi për nijetin sqaron pse ka rëndësi qëllimi pas një vepre; ky transmetim e zbaton këtë parim te pastrimi ritual.
Sunan Abi Dawud · #100 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti kapitull trajton përmendjen e emrit të Allahut gjatë wudu-së, temë së cilës i referohet këtu shpjegimi i Rabīʿas.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.