Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 154

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir

Hasan (i mirë)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamiia transmetoi Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
  3. 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ali ibn el-Husejn ed-Dirhemī, na ka treguar Ibn Dāwūd, nga Bukejr ibn Āmir, nga Ebu Zur‘a ibn Amr ibn Xherīr, se Xherīri urinoi, pastaj mori abdes dhe fërkoi mbi mestet (çorapet prej lëkure) dhe tha:

"Çfarë më pengon mua të fërkoj kur kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke fërkuar?" Ata thanë: "Kjo ka qenë vetëm para zbritjes së sures El-Maide." Ai tha: "Unë nuk e kam pranuar Islamin veçse pas zbritjes së sures El-Maide."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri konfirmon fshirjen mbi çorapet prej lëkure, duke iu referuar konvertimit të tij të mëvonshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Vudu

Larja rituale që kryhet para disa formave të adhurimit.

Fshirja mbi çorapet prej lëkure

Gjatë vudusë, kalohet dora e lagur mbi pjesën e sipërme të çorapeve prej lëkure që mbahen veshur, në vend që të lahen këmbët.

Sureja Al-Ma'idah

Sureja e pestë e Kuranit. Xheriri vëren se u bë mysliman vetëm pasi ajo ishte shpallur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Xheririt se fshirja mbi çorapet prej lëkure nuk ishte shfuqizuar nga rregullat për larjen në suren Al-Ma'idah: Xheriri e pa Profetin ﷺ ta kryente këtë veprim dhe u bë mysliman vetëm pasi sureja ishte shpallur. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë fshirjen mbi çorapet prej lëkure, me disa kushte; hollësi si kohëzgjatja e vlefshmërisë dhe kushtet ndryshojnë sipas shkollës.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet e fshirjes mbi çorapet prej lëkure sipas shkollës juridike që ndjek.
  2. Ndiq transmetimet profetike të besueshme dhe vlerëso pretendimet për shfuqizim duke marrë parasysh kronologjinë.
  3. Kur ka mospajtim, kërko shpjegimin e dëshmive dhe diskutoje temën me respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.