Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 153

Transmetuar nga Bilal ibn Rabah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Bilal ibn Rabah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ - سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejdullah ibn Muadh: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Shu'be nga Ebu Bekri - pra, djali i Hafs ibn Umer ibn Sa'dit - i cili e ka dëgjuar Ebu Abdullahun, ndërsa ai nga Ebu Abdir-Rrahman es-Sulemiu, se ky i fundit ka parë Abdir-Rrahman ibn Aufin duke e pyetur Bilalin për abdesin e të Dërguarit të Allahut ﷺ. Bilali tha:

"Ai dilte për të kryer nevojën personale, unë i sillja ujë dhe ai merrte abdes duke fërkuar mbi çallmën dhe mestelet e tij." Ebu Daudi thotë: Ky Ebu Abdullah është robi i liruar i fisit Beni Tejm ibn Murre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bilali tregon se Profeti ﷺ gjatë abdesit fërkoi çallmën dhe çorapet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Larja rituale që një mysliman kryen, ndër të tjera, para namazit.

Fërkimi mbi çallmë dhe çorape

Kalimi i duarve të lagura mbi këto veshje gjatë abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë abdesit lejohet fërkimi mbi çallmë dhe çorape. Shkollat juridike diskutojnë kushtet për fërkimin mbi çorape, si veshja e tyre pas një pastrimi të plotë; kushtet e sakta ndryshojnë. Kështu, transmetimi thekson edhe lehtësimin që ligji islam ofron në lidhje me pastrimin ritual.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat për fërkimin mbi çorape sipas shkollës juridike që ndjek.
  2. Përfito nga lehtësimet praktike të lejuara pa i harruar kushtet e pastërtisë rituale.
  3. Nëse ke dyshime për vlefshmërinë e abdesit, pyet njerëz të ditur për hollësitë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.