Sunan Abi Dawud, hadithi 2003
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiia transmetoi Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ " فَلاَ إِذًا " .
Transmeton Aishja (r.a): I Dërguari i Allahut ﷺ përmendi Safijen, bijën e Hujejtit, dhe atij iu tha se ajo kishte hyrë në cikël menstrual. I Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Mos vallë ajo do të na vonojë?" Ata thanë: "O i Dërguar i Allahut! Ajo e ka kryer tashmë tavafin e detyrueshëm (Tavafu-l-Ifade)." Atëherë ai ﷺ tha: "Atëherë nuk ka problem."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas kryerjes së Tawaf al-Ifadah, menstruacionet nuk e pengojnë kthimin.
Rrotullimi i detyrueshëm rreth Qabes gjatë haxhit.
Gjakderdhja mujore për të cilën rregullat rituale islame përcaktojnë dispozita të posaçme.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua me menstruacione i shtyn ritualet e haxhit për të cilat kërkohet pastërti rituale, si tawafi, derisa të pastrohet. Nëse Tawaf al-Ifadah është kryer tashmë, menstruacionet nuk janë arsye për të shtyrë nisjen e grupit të haxhinjve. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë Tawaf al-Ifadah pjesë thelbësore të haxhit; hollësitë e kushteve të pastërtisë dhe rastet e mundshme përjashtimore trajtohen më gjerësisht në fikh.
- Ata që planifikojnë haxhin bëjnë mirë t’i diskutojnë paraprakisht ritualet e detyrueshme dhe renditjen e tyre me një dijetar të besueshëm.
- Menstruacionet nuk e përjashtojnë detyrimin e haxhit, por kërkojnë zbatimin e kujdesshëm të rregullave për secilin ritual.
- Kur vlerëson nëse udhëtimi duhet shtyrë, merr parasysh nëse Tawaf al-Ifadah është kryer tashmë.
Ky transmetim lidhet gjithashtu me fazën përfundimtare të haxhit dhe ndihmon për t’i kuptuar së bashku rregullat e nisjes nga Meka.
Sunan Abi Dawud · #2005 (Sahih)Ky transmetim i Aishes trajton menstruacionet në kontekstin e haxhit dhe plotëson dispozitat praktike për ritualet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.