Ritet e Haxhit · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2004

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ritet e Haxhit
سنن أبي داود

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ تَحِيضُ قَالَ لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ سَأَلْتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِكَيْمَا أُخَالِفَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Amr ibn Aun: Na informoi Ebu Auaneh, nga Jala ibn Ata, nga Velid ibn Abdur-Rrahman, nga Harith ibn Abdullah ibn Aus, i cili tha:

"Shkova tek Umer ibn el-Hatab dhe e pyeta për një grua që kryen tavafin rreth Qabesë ditën e kurbanit dhe më pas i vijnë menstracionet. Ai tha: 'Le të jetë ky takimi i saj i fundit me Shtëpinë.' Harithi tha: 'Edhe i Dërguari i Allahut ﷺ më ka dhënë të njëjtën fetva.' Atëherë Umeri tha: 'U rrënofshin duart e tua! Më pyete për diçka që e kishe pyetur tashmë të Dërguarin e Allahut ﷺ vetëm që unë ta kundërshtoj atë?'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua që i fillojnë menstruacionet pas kryerjes së tavafit të detyrueshëm, nuk ka pse të kthehet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Kurbanit

Dita e dhjetë e Dhul-Hixhes, gjatë haxhit.

Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes.

Lidhja e fundit me Shtëpinë

Tavafi i lamtumirës që haxhinjtë kryejnë para se të largohen nga Meka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se një grua që e ka kryer tashmë tavafin e detyrueshëm dhe më pas i fillojnë menstruacionet, nuk ka pse të kthehet për të kryer tavafin e lamtumirës. Transmetimi sqaron se menstruacionet e përjashtojnë nga kjo kur ajo nuk mund ta kryejë atë rrotullim. Medhhebet trajtojnë kushtet dhe përjashtimet e sakta; ky gjykim ka të bëjë posaçërisht me dikë që e ka përfunduar rrotullimin e detyrueshëm. Umari thekson gjithashtu se një gjykim i Profetit ﷺ nuk duhet kundërshtuar me mendim personal.

Mësime për sot
  1. Planifikoje me kohë tavafin e detyrueshëm dhe, nëse ke pyetje për haxhin, kërko këshillën e një dijetari kompetent.
  2. Sipas këtij gjykimi, një grua që i fillojnë menstruacionet pas tavafit të detyrueshëm nuk ka pse të kthehet për rrotullimin e lamtumirës.
  3. Jepi përparësi një gjykimi të transmetuar në mënyrë autentike nga Profeti ﷺ ndaj preferencës personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.