Sunan Abi Dawud, hadithi 2018
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا " .
Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri, nga Mensuri, nga Muxhahidi, nga Tavusi, nga Ibn Abbasi, rreth kësaj ngjarjeje tha: "Nuk duhet të pritet bari i tij i njomë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Bari i njomë nuk duhet të pritet në zonën e shenjtë të Mekës.
Bar i njomë ose bimësi e re që rritet natyrshëm në zonën e shenjtë.
Zona e përcaktuar e shenjtë e Mekës, për të cilën zbatohen rregulla të posaçme.
Dijetarët e kuptojnë këtë përmendje si konfirmim se bimësia natyrore brenda zonës së shenjtë gëzon mbrojtje dhe nuk duhet të pritet. Ky rregull lidhet me nderimin e veçantë që i takon Mekës; ai ka të bëjë me bimësinë e egër dhe jo me të mbjellat që i kanë mbjellë njerëzit.
- Lëreni të paprekur bimësinë e egër në zonën e shenjtë të Mekës dhe mos e prisni.
- Trajtojini vendet e shenjta me kujdes dhe respektoni rregullat e posaçme që vlejnë për to.
- Para se të vizitoni Mekën, gjeni kohë për të mësuar rregullat e zonës së shenjtë.
Edhe ky transmetim sahih trajton mbrojtjen e veçantë të zonës së shenjtë dhe ndihmon të kuptohet konteksti i shtesës së Ibn Abbasit.
Sahih al-Bukhari · #2433 (Sahih)Ky transmetim nga Ibn Abbasi mbështet kontekstin më të gjerë të dispozitave që zbatohen në zonën e shenjtë të Mekës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.