Sunan Abi Dawud, hadithi 21
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaia transmetoi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ " . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " يَسْتَنْزِهُ " .
Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri, nga Mensuri, nga Muxhahidi, nga Ibn Abbasi, nga Pejgamberi ﷺ me të njëjtin kuptim:
"Ai nuk mbulohej kur urinonte." Ndërsa Ebu Muavije tha: "Ai nuk ruhej nga urina."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush urinon duhet të kujdeset që urina të mos i prekë trupin ose rrobat.
Të parandalosh me kujdes që urina të bjerë në trup ose në rroba.
Të heqësh gjurmët e urinës nga trupi ose rrobat.
Dijetarët e përdorin këtë transmetim si nxitje për t'u kujdesur me urinë dhe për të pastruar vendin e prekur pas urinimit. Formulimet theksojnë shmangien e papastërtisë; ato nuk justifikojnë dyshime të tepruara ose larje të përsëritura pa arsye. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë urinën të papastër dhe kërkojnë pastrimin kur ajo ndot trupin ose rrobat.
- Gjatë urinimit, vepro në mënyrë që të shmangësh spërkatjen e trupit dhe rrobave.
- Laje vendin e prekur nga urina para namazit.
- Ndiq udhëzimet e qarta dhe lëri mënjanë dyshimet e pabazuara.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.