Martesa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2113

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Martesa
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Harun ibn Zejd ibn Ebi ez-Zarka, na ka treguar babai i tij, na ka treguar Muhammed ibn Rashidi nga Mekhuli, ngjashëm me hadithin e Sehlit, dhe tha: Dhe Mekhuli thoshte: "Kjo nuk i lejohet askujt pas të Dërguarit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Makḥuli tha se rregullimi i veçantë vlente vetëm për Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Makḥul

Një dijetar i brezave të hershëm, të cilit i atribuohet kjo thënie.

mehri

Një e drejtë pasurore që dhëndri ia detyrohet nuses në martesë.

rregullim i veçantë

Një përjashtim që, në kontekstin e transmetimit, i atribuohet Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, dijetarët nuk e përdorin këtë thënie më vete si dëshmi për një rregull detyrues të martesës. Doktrina e konsoliduar juridike e trajton mehrin si të drejtë të nuses dhe i mbështet rregullat e martesës në prova më të forta; një përjashtim që i atribuohet Profetit ﷺ nuk duhet kthyer në rregull të përgjithshëm pa prova të besueshme.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr një rregull detyrues për martesën nga një transmetim i dobët pa mbështetjen e provave të besueshme.
  2. Trajtoje mehrin si të drejtë të nuses dhe përcaktoji qartë marrëveshjet për të.
  3. Dallo rregullat e veçanta për Profetin ﷺ nga ato që vlejnë përgjithësisht për myslimanët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.