Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 231

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏

Përkthimi

Musededi na ka treguar: Jahja dhe Bishri transmetojnë nga Humejdi, nga Bekri, nga Ebu Rafiu, nga Ebu Hurejra (r.a.), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më takoi në një nga rrugët e Medinës ndërsa unë isha në gjendje xhunubllëku. Unë u tërhoqa, shkova dhe u lava, pastaj u ktheva tek ai. Ai pyeti: 'Ku ishe, o Ebu Hurejre?' Unë thashë: 'Isha xhunub dhe nuk desha të ulesha me ty pa qenë i pastër.' Ai tha: 'Subhanallah! Me të vërtetë, muslimani nuk bëhet i papastër.'" Në versionin e Bishrit thuhet: "Humejdi na ka treguar: Bekri më ka treguar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një mysliman nuk bëhet fizikisht i papastër për shkak të xhunubllëkut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunubllëk

Gjendje papastërtie rituale, në të cilën gusli është i detyrueshëm për disa forma adhurimi.

gusël

Larja e plotë rituale e trupit.

Subhanallah

Shprehje lavdërimi që do të thotë se Allahu është i lartësuar mbi çdo të metë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se xhunubllëku nuk e bën një person fizikisht të papastër: ai mbetet i pastër dhe mund të takohet ose të prekë të tjerët. Megjithatë, gusli mbetet i detyrueshëm për veprimet ku pastërtia rituale është kusht, siç është namazi. Katër shkollat juridike sunite bëjnë dallimin mes pastërtisë fizike dhe gjendjes së pastërtisë rituale.

Mësime për sot
  1. Mos u shmang njerëzve nga frika se xhunubllëku të bën fizikisht të papastër.
  2. Merr gusël para se të falesh ose të kryesh një veprim tjetër për të cilin kërkohet pastërti rituale.
  3. Trajtoji të tjerët me respekt, por bëj dallimin mes pastërtisë fizike dhe asaj rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.