Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 255

Transmetuar nga Thawban. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Thawban

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ، اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Auf tha: Lexova në origjinalin e Ismail ibn Ajjashit - tha Ibn Auf - dhe Muhammed ibn Ismail transmeton nga babai i tij, Damdam ibn Zur'a transmeton nga Shurejh ibn Ubejd, i cili tha: Xhubejr ibn Nufejr më dha fetva rreth guslit pas xhunubllëkut, duke transmetuar nga Thevbani se ata e pyetën Pejgamberin ﷺ për këtë, dhe ai u përgjigj:

"Sa i përket burrit, le ta lëshojë flokun dhe ta lajë derisa uji të arrijë te rrënjët e flokut. Ndërsa gruaja nuk është e detyruar ta lëshojë flokun; mjafton që të hedhë mbi kokën e saj tri grushta ujë me duart e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, uji duhet të arrijë rrënjët e flokëve; zgjidhja e tyre varet nga rasti.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larja rituale e të gjithë trupit.

Xhenabet

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale që kërkon gusël.

Rrënjët e flokëve

Vendi ku flokët dalin nga lëkura e kokës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë guslit uji duhet të arrijë kokën dhe rrënjët e flokëve. Sipas këtij transmetimi, gruaja nuk ka nevojë t’i zgjidhë flokët e gërshetuar nëse hedh mbi to tri grushta ujë dhe uji arrin vendet e kërkuara. Teksti jep udhëzime të ndryshme për burrat dhe gratë lidhur me zgjidhjen e flokëve; kushti i përgjithshëm mbetet që uji të arrijë lëkurën dhe rrënjët e flokëve.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, sigurohu që uji të arrijë lëkurën e kokës dhe rrënjët e flokëve.
  2. Kush i ka flokët të gërshetuar mund të ndjekë udhëzimin e përshkruar pa i zgjidhur, nëse uji arrin vendet e kërkuara.
  3. Mësoji me kujdes kushtet e larjes rituale dhe për rrethana personale kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.