Sunan Abi Dawud, hadithi 256
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلاَ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ .
Na ka treguar Muhamed ibn Xha‘fer ibn Zijadi, na ka treguar Sheriku, nga Kejs ibn Vehbi, nga një burrë nga fisi Beni Suva‘e ibn ‘Amir, nga Aishja, se Pejgamberi ﷺ kur ishte xhunub, e lante kokën me bimën hitmi dhe kjo i mjaftonte atij, prandaj nuk derdhte më ujë mbi të.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përshkruan larjen e kokës me khitmi gjatë gjendjes së janabah.
Një bimë, e identifikuar shpesh si mëllagë, pjesët e së cilës përdoreshin si mjet larës.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet gusli para namazit.
Dijetarët nxjerrin nga përshkrimet e besueshme të guslit se uji duhet të arrijë trupin dhe lëkurën e kokës. Prandaj, ky transmetim i dobët nuk mund të shërbejë si dëshmi se khitmi pa ujë e zëvendëson guslin e detyrueshëm. Transmetimi i njohur i Aishës në Sahih al-Bukhari përshkruan se Profeti ﷺ hodhi ujë mbi kokë; ky transmetim i fortë është udhërrëfyes për rregullin ritual.
- Në gjendjen e janabah kryeni guslin me ujë, sipas përshkrimeve të besueshme profetike.
- Mos e përdorni një transmetim të dobët si dëshmi të pavarur për të ndryshuar një veprim të detyrueshëm ritual.
Aisha përshkruan këtu mënyrën se si lahej Profeti ﷺ. Ky transmetim Sahih mbështet rregullat e guslit dhe është dëshmi më e fortë se përmendja e dobët e khitmi.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maymuna tregon për mënyrën se si Profeti ﷺ kryente guslin; transmetimi është pjesë e përshkrimeve të besueshme të këtij pastrimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.