Sunan Abi Dawud, hadithi 259
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ .
Aisheja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: Kur isha me menstruacione, haja mish nga një kockë dhe ia jepja Profetit ﷺ, e ai vendoste gojën e tij në vendin ku kisha vendosur unë gojën time. Pija ujin dhe ia zgjatja atij, e ai vendoste gojën e tij në vendin nga i cili kisha pirë unë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Menstruacioni nuk e pengon afërsinë e përzemërt ose ngrënien dhe pirjen së bashku.
Një shprehje e zakonshme shqipe për menstruacionet.
Mishi që Aishja hëngri nga një kockë dhe më pas ia dha Profetit ﷺ.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacioni nuk e bën gruan të papastër fizikisht dhe se ngrënia e pirja së bashku mbeten të lejuara. Transmetimi tregon gjithashtu përzemërsi dhe afërsi mes bashkëshortëve. Ai nuk e shfuqizon ndalimin e marrëdhënieve seksuale gjatë menstruacioneve; rregullat për këtë mbeten në fuqi.
- Trajtoje një grua me menstruacione me përzemërsi dhe respekt të zakonshëm; menstruacioni nuk është arsye për ta shmangur.
- Vazhdoni të hani dhe të pini së bashku nëse ndiheni mirë kështu.
- Dallo afërsinë e lejuar nga marrëdhëniet seksuale, të cilat janë të ndaluara gjatë menstruacioneve.
Edhe ky transmetim sahih nga Aishja flet për sjelljen e Profetit ﷺ ndaj saj gjatë menstruacioneve.
Sunan Abi Dawud · #261 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përshkruan sjelljen ndaj një bashkëshorteje me menstruacione dhe sqaron se afërsia nuk është e njëjtë me marrëdhëniet seksuale.
Sunan Abi Dawud · #258 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton menstruacionet dhe e vë në kontrast qëndrimin islam ndaj tyre me një praktikë ndër hebrenjtë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.