Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 261

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Museded ibn Muserhedi, na ka treguar Ebu Muavija, nga El-A'meshi, nga Thabit ibn Ubejdi, nga El-Kasimi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ më tha:

"Ma jep hashrin nga xhamia." Unë thashë: "Unë jam me menstruacione." Atëherë I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Menstruacionet e tua nuk janë në dorën tënde."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e bën dorën e një gruaje ritualisht të papastër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khumra

Një sexhade e vogël ku mbështeten fytyra dhe duart gjatë faljes.

menstruacion

Gjakderdhja që lidhet me ciklin mujor dhe që sjell disa rregulla për adhurimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një grua me menstruacione nuk konsiderohet fizikisht e papastër dhe se prekja e saj nuk i bën sendet të papastra. Menstruacioni pengon disa forma adhurimi, por kjo nuk do të thotë se vetë gruaja apo dora e saj janë të ndotura. Shkollat juridike islame e njohin këtë dallim mes kufizimeve rituale dhe papastërtisë fizike.

Mësime për sot
  1. Trajtoje një grua me menstruacione me respekt të zakonshëm dhe mos e shmang prekjen e saj nga frika e papastërtisë fizike.
  2. Dallo rregullat rituale që lidhen me adhurimin nga pastërtia fizike e një personi.
  3. Përgjigju me qetësi, njohuri dhe respekt ndaj pyetjeve praktike mbi rregullat fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.