Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 265

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdusselam ibn Muteher, na ka treguar Xhaferi - pra Ibn Sulejmani - nga Ali ibn Hakem el-Bunani, nga Ebu Hasen el-Xheziri, nga Miksemi, nga Ibn Abbasi (radijallahu anhu), i cili ka thënë:

"Nëse dikush kryen marrëdhënie seksuale në fillim të menstruacioneve, duhet të japë një dinar; kurse nëse kryen marrëdhënie në fund të gjakderdhjes, duhet të japë gjysmë dinari." Ebu Daudi thotë: Po ashtu ka thënë edhe Ibn Xhurejxhi nga Abdul-Kerimi, nga Miksemi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Marrëdhëniet intime në fillim të menstruacioneve lidhen me një shlyerje prej një dinari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dinar

Monedhë ari që shërben si njësi matëse për shumën e përmendur.

Në fillim të menstruacioneve

Faza e parë e gjakderdhjes menstruale.

Në fund të menstruacioneve

Faza kur gjakderdhja ndalet ose pothuajse ndalet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ibn Abbasi bën dallim mes marrëdhënieve intime në fillim të menstruacioneve, për të cilat përmendet një dinar, dhe në fund të tyre, për të cilat përmendet gjysmë dinari. Dijetarët e shqyrtojnë këtë thënie krahas transmetimeve që përmendin dhënien e një dinari ose gjysmë dinari. Medhhebet ndryshojnë nëse kjo shumë është detyrim apo shlyerje e rekomanduar; për një vendim konkret, konsultohuni me një dijetar të kualifikuar të medhhebit që ndiqni.

Mësime për sot
  1. Shmangni marrëdhëniet intime gjatë menstruacioneve dhe prisni derisa ato të mbarojnë dhe të bëhet pastrimi ritual.
  2. Kushdo që e ka kaluar këtë kufi mund ta diskutojë shlyerjen e përmendur me një dijetar të besueshëm, duke ndjekur medhhebin e vet.
  3. Kujdesuni me respekt për shëndetin, dinjitetin dhe të drejtat fetare të bashkëshortit ose bashkëshortes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.